• アイルランド ダブリン
  • 特派員三木 佳子

アイルランドのダブリン在住、三木佳子(みきけいこ)です。現地でゲームの翻訳をしています。日本ではあまり馴染みのないアイルランドの文化や生活、アイルランドから見た日本について、皆さんとワクワクやクスッを共有できれば嬉しいです。

  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.04.10
  • ハッピー聖パトリックス・デー!
  • 毎年3月17日は聖パトリックス・デーです。最近は日本でもフィーチャーされ始めて、大阪や東京ではパレードをしたりもすると聞いていますが、実はこれも元々はアイルランドで開催されているビッグイベントなのです!
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.03.15
  • 人間観察日記 Vol.1
  • 何を隠そう、人間観察が大好きな私は暇さえあればボーッと色んな人を眺めているのですが、今回はダブリンで見た様々な珍事を書きたいと思います(ネタが尽きた訳ではありません笑)。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.02.14
  • ここがおもしろい!アイルランド生活
  • クリスマスから年始まで帰国していたため、久ぶりの投稿になってしまいました。一言帰省の感想を述べるなら…日本サイコー!!!笑 本当にご飯が美味しくてお風呂が温かかったです。アイルランドは好きですが名残惜しかった…笑
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.11.28
  • ハロウィンの本当
  • 少し時期が遅くなってしまいましたが、皆さんはどんなハロウィンを過ごされましたか?ここ数年、日本では異常なほどの盛り上がりを見せていてやはり営業戦略的目線で見たときの日本のちょろさをひしひしと感じます笑
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.11.24
  • アイルランドの「食」Part.2
  • 前回外食事情について書きましたので、今回は続編でスーパー事情をお届けします。まず、ダブリンには主に5つの大きなスーパーがあります。日本には進出していないLidl、Aldi、Dunnes Storeと、お馴染みSupervalue、そしてTescoです。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.09.25
  • “豊かな”アイルランドの「食」
  • 前回の「衣」に引き続き、今回は「食」についてお届けします。アイルランドってごはんどうなん?とよく聞かれますが、これを説明するのは非常に難しい(から聞かないで笑)。なぜなら、みなさんの持つイギリス料理のイメージそのものだから。アイルランドにしかない料理ってあまりないのです。こないだイギリスから友達が来てくれた時はどこに連れて行くかとても悩みました。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.08.31
  • アイルランドの首都、ダブリンよりお届けします。
  • まず、アイルランドですが、本当によく色んな国と間違えられます。まあ分からなくもないポーランド、フィンランド、一番近いのはアイスランド。「寒いところだよね?!」とよくものすごい良いリアクションで反応して頂き、「夏は涼しいけど冬は実はそんなに寒くない…かなぁ」としどろもどろに答えることになります。あとはニュージーランド。もう大陸さえ違うので突っ込む気にもならない(もちろん爆笑しました)。
  • 続きを読む

What's New

REPORTER

What's New

PAGE TOP